完治's profile平安神宫PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 28

    ONLY TO MYSELF

    優しい人ばかりに悲しみが降りかかる、だから、悲しむことはすべて悪いことじゃないんだ。くじけそうになる時は、遠くを見る。すると、青春と呼べた時期が過ぎても、心には風が吹き抜ける。だよなあ~~
    September 15

    我爱上海

    9月6号回的上海,那回家的心情比洞房花烛还急切。
    有很多的事情没变,很多事情还是变了,我像是来视察工作,看看然后走了。
    但是还是有一些事情因为我的到来变得复杂化了,当然也会随着我的离开简单化。
    我的认真渐渐变成了一种漫不经心,也许是好事,就跟一歌里唱得一样:如果我能假装 没有所谓 你就不会 觉得牵累 那么下次 我们还有 若无其事拥抱的机会。
    自己变成了一个有故事的人,故事的主角却突然换了一个人。

     
    September 14

    关于广东省

    除了海南,广东是我去的最南边省市。对于我来说,上海以北的地方都是北方,那里的人都是北方人,但是这次在广东,每每吃饭,吴老师总要问我,这个菜你们北方没有吧。对于广东人来说,上海也成了北方。真是让我哭笑不得,我脑海中的北方人的代表就是每次和Jessica吃饭都会拿上饭桌的王伟同学。: 〉

    在去广东之前,很多朋友都说了广东的种种传言,什么湿气重啦,天气热啦,卫生差啦,有黑社会啦,有假钞啦,黑人多啦。在广东呆了十天,除了黑社会,其他的所有传言都成了我对这样一个省份的最终印象。

    广东的闷热天气就不用多说了,湿热的天气让人总是倦意绵绵,所以广东本地人都比较懒散。在夏天广东人都要喝凉茶,就是“王老吉”,据说喝了可以除“瘴气”。广东的热天也不都是坏处,也孕育出了美味的热带水果,荔枝,龙眼,菠萝蜜,香蕉等等,本人比较喜欢荔枝,可以已经过季,所以就凑合着吃龙眼,没想到比荔枝的味道有过之而无不及。怪不得苏轼省得在这个南蛮之地做岭南人。

    广东多产温泉是我之前没有想到的,据说随便挖个坑就有温泉涌出来,所以温泉度假村也比较多,虽然造得都比日本的小温泉旅馆要豪华,但是一定要穿泳裤的规定,总让我把对于温泉的美好幻想降级成了大众温水游泳池。

    俗话说吃在广东,广东人什么都敢吃,一路上没少看什么狗啊,老猫啊,在路边的排挡吃的240块的野生桂鱼,的确是此次广东之行的最美味的回忆。

    这次去广东主要是给偶的大老板做翻译顺便拎包,然后作为暑假的调研活动的一部分,考察广东省的不锈钢产业并在中山大学参加学术交流。我们看了阳江市,新兴县,新会县三个地方的将近10家企业,然后去了广州市,在中山大学开了个学术交流会。

    先说企业调查的部分,企业家的出身各种各样有农民,工人,英语老师,脑外科医生~~~有在自己工厂旁边用工业用地建花园别墅的老板,也有派员工去瑞典打猎的老板,有直接拿6000万现金建厂的老板,也有一边抽着水烟一边回答我们问题的老板。

    看到了老板们的光鲜面,也看到了现场生产的那些工人的惨状,那些抛光车间,真的不是人干的活,车间里飞扬的灰尘,40度的高温,轰隆的噪音,当看到那些和我差不多年龄的年轻人在没有任何防护措施的情况下,镇定自若地作业的时候,除了难过还是难过。

    然后这次给大老板做了两次会场的翻译,真正被大老板的魅力所震撼,对于他的研究内容从了解到理解到最后的感动,做了很多次翻译,第一次对能够真正理解讲话人的内容而欣喜,第一次对不能百分百将讲话人的字里行间的意思传达给听众而懊恼。大老板的讲演,将心猿意马的我乖乖地降伏到他的门下,也许,这个就是大师吧。

    最后的晚饭在白云山顶,面对珠江,面对已经在暮霭中闪耀的广州,突然感觉如果上海可以称得上是国际大都市的话,广州就是个国际大乡下,财富还是不能掩盖这个城市的物质志向。有一点难过,仅仅因为广州稍微偏离了自己的想象。忽然开始反省自己对于很多事情的宽容程度,和自己有关的以及那些即将无关的。

    September 02

    中山大学

    由于老板在中山大学有一个学术发表会,于是偶就作为他的翻译加拎包,住进了黑石屋专家楼。小小的楼房,只有5间房间,却让人在踏进门槛的那一瞬间有一种惊喜,一种安定,后来进了房间才知道那种感觉叫做归属感,一种类似于回家的情愫。广东的夏天毫不客气地炎热,但坐在黑石屋的一楼大厅,却在炎热中有一种闲适,任凭木头地板的吱吱哑哑的叫唤传遍这个小洋房,丸川老师的掀帘而入掀帘而出,一股股夹杂着湿热的风挤进了我们的小屋子,正逢开学,门口有走来走去的学生,这个风雅的小房子却闹中取静,清清楚楚地把我隔在了里面。今年的夏天之于我有些许的陌生,有些小情绪,无非是羡慕屋外的那些大学生罢了。还真的是“热闹的是他们,而我什么也没有”。